How to understand “he realized a split second too late was also a mistake”How to understand “Ginny's things second-hand” in this context?How to understand “What little color there was in Black's face left it.”How to understand “as was inevitable” in this contextHow to understand “for what he tells me is the four-hundred-and-sixty-second time” in this context

What are the ramifications of creating a homebrew world without an Astral Plane?

Star/Wye electrical connection math symbol

How could Frankenstein get the parts for his _second_ creature?

Hide Select Output from T-SQL

If a character can use a +X magic weapon as a spellcasting focus, does it add the bonus to spell attacks or spell save DCs?

How does a character multiclassing into warlock get a focus?

Greatest common substring

How can my private key be revealed if I use the same nonce while generating the signature?

Should my PhD thesis be submitted under my legal name?

how to analyze "是其于主也至忠矣"

I'm in charge of equipment buying but no one's ever happy with what I choose. How to fix this?

Using parameter substitution on a Bash array

IGraph/M Library - ConfigurationModel

apt-get update is failing in debian

Modulo 2 binary long division in European notation

What defines a dissertation?

How do I keep an essay about "feeling flat" from feeling flat?

How can I use the arrow sign in my bash prompt?

Why Were Madagascar and New Zealand Discovered So Late?

Everything Bob says is false. How does he get people to trust him?

Is it okay / does it make sense for another player to join a running game of Munchkin?

Why "be dealt cards" rather than "be dealing cards"?

Time travel short story where a man arrives in the late 19th century in a time machine and then sends the machine back into the past

Failed to fetch jessie backports repository



How to understand “he realized a split second too late was also a mistake”


How to understand “Ginny's things second-hand” in this context?How to understand “What little color there was in Black's face left it.”How to understand “as was inevitable” in this contextHow to understand “for what he tells me is the four-hundred-and-sixty-second time” in this context













3
















"It's not like that!" said Harry, and he was so relieved at finally understanding what she was annoyed about that he laughed, which he realized a split second too late was also a mistake.



Harry Potter and the Order of the Phoenix




It seems to me that "a split second too late" is the subject of the clause. But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase, and hence it's not a legitimate subject in my opinion. Or we should parse it as "he realized [a split second] that too late was also a mistake"? How should we understand that phrase here?










share|improve this question

















  • 4





    Probably clearer if you read it as "he laughed, which he realized - a split second too late - was also a mistake".

    – Daniel Roseman
    Mar 20 at 13:47















3
















"It's not like that!" said Harry, and he was so relieved at finally understanding what she was annoyed about that he laughed, which he realized a split second too late was also a mistake.



Harry Potter and the Order of the Phoenix




It seems to me that "a split second too late" is the subject of the clause. But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase, and hence it's not a legitimate subject in my opinion. Or we should parse it as "he realized [a split second] that too late was also a mistake"? How should we understand that phrase here?










share|improve this question

















  • 4





    Probably clearer if you read it as "he laughed, which he realized - a split second too late - was also a mistake".

    – Daniel Roseman
    Mar 20 at 13:47













3












3








3









"It's not like that!" said Harry, and he was so relieved at finally understanding what she was annoyed about that he laughed, which he realized a split second too late was also a mistake.



Harry Potter and the Order of the Phoenix




It seems to me that "a split second too late" is the subject of the clause. But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase, and hence it's not a legitimate subject in my opinion. Or we should parse it as "he realized [a split second] that too late was also a mistake"? How should we understand that phrase here?










share|improve this question















"It's not like that!" said Harry, and he was so relieved at finally understanding what she was annoyed about that he laughed, which he realized a split second too late was also a mistake.



Harry Potter and the Order of the Phoenix




It seems to me that "a split second too late" is the subject of the clause. But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase, and hence it's not a legitimate subject in my opinion. Or we should parse it as "he realized [a split second] that too late was also a mistake"? How should we understand that phrase here?







phrase-usage sentence-structure






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked Mar 20 at 13:19









dandan

5,51732879




5,51732879







  • 4





    Probably clearer if you read it as "he laughed, which he realized - a split second too late - was also a mistake".

    – Daniel Roseman
    Mar 20 at 13:47












  • 4





    Probably clearer if you read it as "he laughed, which he realized - a split second too late - was also a mistake".

    – Daniel Roseman
    Mar 20 at 13:47







4




4





Probably clearer if you read it as "he laughed, which he realized - a split second too late - was also a mistake".

– Daniel Roseman
Mar 20 at 13:47





Probably clearer if you read it as "he laughed, which he realized - a split second too late - was also a mistake".

– Daniel Roseman
Mar 20 at 13:47










2 Answers
2






active

oldest

votes


















11














No, the subject of was also a mistake is the act of laughing, he laughed. Laughing at that moment was a mistake. But he was aware of that just a split second after laughing, too late because he couldn't avoid it.



a split second too late is a complement that determines when exactly he was aware of his mistake, when he realized that.






share|improve this answer

























  • I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

    – dan
    Mar 20 at 15:30












  • @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

    – RubioRic
    Mar 20 at 15:46











  • @dan The meaning of "too". I got a typo above

    – RubioRic
    Mar 20 at 15:53











  • I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

    – dan
    Mar 20 at 22:52






  • 2





    @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

    – KutuluMike
    Mar 21 at 1:24



















2















But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase




No, it's acting as an adverb. The basic sentence is "Harry realized that laughing was a mistake." "laughing was a mistake" is a dependent clause with "laughing" as the subject "was" as the verb, and "mistake" as the subject complement. "that laughing was a mistake" is the object of the verb "realized". "a split second too late" acts as an adverb modifying "realized", saying when Harry realized it. It could also be written as "which he realized was also a mistake a split second too late."






share|improve this answer






















    Your Answer








    StackExchange.ready(function()
    var channelOptions =
    tags: "".split(" "),
    id: "481"
    ;
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function()
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
    StackExchange.using("snippets", function()
    createEditor();
    );

    else
    createEditor();

    );

    function createEditor()
    StackExchange.prepareEditor(
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader:
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    ,
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    );



    );













    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function ()
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f201514%2fhow-to-understand-he-realized-a-split-second-too-late-was-also-a-mistake%23new-answer', 'question_page');

    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes








    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    11














    No, the subject of was also a mistake is the act of laughing, he laughed. Laughing at that moment was a mistake. But he was aware of that just a split second after laughing, too late because he couldn't avoid it.



    a split second too late is a complement that determines when exactly he was aware of his mistake, when he realized that.






    share|improve this answer

























    • I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

      – dan
      Mar 20 at 15:30












    • @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:46











    • @dan The meaning of "too". I got a typo above

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:53











    • I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

      – dan
      Mar 20 at 22:52






    • 2





      @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

      – KutuluMike
      Mar 21 at 1:24
















    11














    No, the subject of was also a mistake is the act of laughing, he laughed. Laughing at that moment was a mistake. But he was aware of that just a split second after laughing, too late because he couldn't avoid it.



    a split second too late is a complement that determines when exactly he was aware of his mistake, when he realized that.






    share|improve this answer

























    • I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

      – dan
      Mar 20 at 15:30












    • @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:46











    • @dan The meaning of "too". I got a typo above

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:53











    • I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

      – dan
      Mar 20 at 22:52






    • 2





      @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

      – KutuluMike
      Mar 21 at 1:24














    11












    11








    11







    No, the subject of was also a mistake is the act of laughing, he laughed. Laughing at that moment was a mistake. But he was aware of that just a split second after laughing, too late because he couldn't avoid it.



    a split second too late is a complement that determines when exactly he was aware of his mistake, when he realized that.






    share|improve this answer















    No, the subject of was also a mistake is the act of laughing, he laughed. Laughing at that moment was a mistake. But he was aware of that just a split second after laughing, too late because he couldn't avoid it.



    a split second too late is a complement that determines when exactly he was aware of his mistake, when he realized that.







    share|improve this answer














    share|improve this answer



    share|improve this answer








    edited Mar 20 at 17:46

























    answered Mar 20 at 13:39









    RubioRicRubioRic

    5,33411336




    5,33411336












    • I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

      – dan
      Mar 20 at 15:30












    • @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:46











    • @dan The meaning of "too". I got a typo above

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:53











    • I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

      – dan
      Mar 20 at 22:52






    • 2





      @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

      – KutuluMike
      Mar 21 at 1:24


















    • I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

      – dan
      Mar 20 at 15:30












    • @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:46











    • @dan The meaning of "too". I got a typo above

      – RubioRic
      Mar 20 at 15:53











    • I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

      – dan
      Mar 20 at 22:52






    • 2





      @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

      – KutuluMike
      Mar 21 at 1:24

















    I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

    – dan
    Mar 20 at 15:30






    I got it now. But "a split second too late" doesn't sound a correct phrase to me. "A split second late" sounds correct.

    – dan
    Mar 20 at 15:30














    @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

    – RubioRic
    Mar 20 at 15:46





    @dan Do you know the expression "It's too late". The adverb too is used to emphasize the grade of "lateness", it's not just late, it's too late. Check the meaning of late: more than is needed or wanted; more than is suitable or enough. Maybe if you read the examples in the Cambridge Dictionary ... dictionary.cambridge.org/dictionary/english/too

    – RubioRic
    Mar 20 at 15:46













    @dan The meaning of "too". I got a typo above

    – RubioRic
    Mar 20 at 15:53





    @dan The meaning of "too". I got a typo above

    – RubioRic
    Mar 20 at 15:53













    I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

    – dan
    Mar 20 at 22:52





    I know the phrase "too late". But I have a hard time to understand the grammar of "a split second too late".

    – dan
    Mar 20 at 22:52




    2




    2





    @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

    – KutuluMike
    Mar 21 at 1:24






    @dan think of it as "he realized too late, by a split second, that laughing was a mistake." In other words, his realization came too late to do anything to prevent his mistake, but only by the very tiniest of margins (he almost realized his mistake on time but did not.) The entire phrase is acting as an adverb describing when the action occurred.

    – KutuluMike
    Mar 21 at 1:24














    2















    But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase




    No, it's acting as an adverb. The basic sentence is "Harry realized that laughing was a mistake." "laughing was a mistake" is a dependent clause with "laughing" as the subject "was" as the verb, and "mistake" as the subject complement. "that laughing was a mistake" is the object of the verb "realized". "a split second too late" acts as an adverb modifying "realized", saying when Harry realized it. It could also be written as "which he realized was also a mistake a split second too late."






    share|improve this answer



























      2















      But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase




      No, it's acting as an adverb. The basic sentence is "Harry realized that laughing was a mistake." "laughing was a mistake" is a dependent clause with "laughing" as the subject "was" as the verb, and "mistake" as the subject complement. "that laughing was a mistake" is the object of the verb "realized". "a split second too late" acts as an adverb modifying "realized", saying when Harry realized it. It could also be written as "which he realized was also a mistake a split second too late."






      share|improve this answer

























        2












        2








        2








        But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase




        No, it's acting as an adverb. The basic sentence is "Harry realized that laughing was a mistake." "laughing was a mistake" is a dependent clause with "laughing" as the subject "was" as the verb, and "mistake" as the subject complement. "that laughing was a mistake" is the object of the verb "realized". "a split second too late" acts as an adverb modifying "realized", saying when Harry realized it. It could also be written as "which he realized was also a mistake a split second too late."






        share|improve this answer














        But "a split second too late" doesn't look like a noun phrase




        No, it's acting as an adverb. The basic sentence is "Harry realized that laughing was a mistake." "laughing was a mistake" is a dependent clause with "laughing" as the subject "was" as the verb, and "mistake" as the subject complement. "that laughing was a mistake" is the object of the verb "realized". "a split second too late" acts as an adverb modifying "realized", saying when Harry realized it. It could also be written as "which he realized was also a mistake a split second too late."







        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered Mar 20 at 21:12









        AcccumulationAcccumulation

        1,67317




        1,67317



























            draft saved

            draft discarded
















































            Thanks for contributing an answer to English Language Learners Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid


            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f201514%2fhow-to-understand-he-realized-a-split-second-too-late-was-also-a-mistake%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Adding axes to figuresAdding axes labels to LaTeX figuresLaTeX equivalent of ConTeXt buffersRotate a node but not its content: the case of the ellipse decorationHow to define the default vertical distance between nodes?TikZ scaling graphic and adjust node position and keep font sizeNumerical conditional within tikz keys?adding axes to shapesAlign axes across subfiguresAdding figures with a certain orderLine up nested tikz enviroments or how to get rid of themAdding axes labels to LaTeX figures

            Tähtien Talli Jäsenet | Lähteet | NavigointivalikkoSuomen Hippos – Tähtien Talli

            Do these cracks on my tires look bad? The Next CEO of Stack OverflowDry rot tire should I replace?Having to replace tiresFishtailed so easily? Bad tires? ABS?Filling the tires with something other than air, to avoid puncture hassles?Used Michelin tires safe to install?Do these tyre cracks necessitate replacement?Rumbling noise: tires or mechanicalIs it possible to fix noisy feathered tires?Are bad winter tires still better than summer tires in winter?Torque converter failure - Related to replacing only 2 tires?Why use snow tires on all 4 wheels on 2-wheel-drive cars?