What would the Romans have called “sorcery”?What did the Romans use to close their letters?Comparing ius sacrum and fasWhat is the climax of a story called?What would the correct translation of “anonymity” be in Latin?Did the Romans have a word for “volcano”? How did they describe Vesuvius?How would one translate “The God-Machine”?What would “high school” be in Latin?What is the general word for a religious ceremony or observation?Translating “I will be called Thomas.” into LatinDo the Romans write about “converting” foreign gods?

Do I have to worry about players making “bad” choices on level up?

Why do games have consumables?

How come there are so many candidates for the 2020 Democratic party presidential nomination?

Pulling the rope with one hand is as heavy as with two hands?

Error message with tabularx

Fizzy, soft, pop and still drinks

how to sum variables from file in bash

What are the potential pitfalls when using metals as a currency?

How can I practically buy stocks?

How can Republicans who favour free markets, consistently express anger when they don't like the outcome of that choice?

Does holding a wand and speaking its command word count as V/S/M spell components?

How to creep the reader out with what seems like a normal person?

How much cash can I safely carry into the USA and avoid civil forfeiture?

Why do Computer Science majors learn Calculus?

US visa is under administrative processing, I need the passport back ASAP

Packing rectangles: Does rotation ever help?

What does it mean to express a gate in Dirac notation?

Examples of subgroups where it's nontrivial to show closure under multiplication?

Repelling Blast: Must targets always be pushed back?

Was there a shared-world project before "Thieves World"?

Why other Westeros houses don't use wildfire?

Please, smoke with good manners

How to stop co-workers from teasing me because I know Russian?

Don’t seats that recline flat defeat the purpose of having seatbelts?



What would the Romans have called “sorcery”?


What did the Romans use to close their letters?Comparing ius sacrum and fasWhat is the climax of a story called?What would the correct translation of “anonymity” be in Latin?Did the Romans have a word for “volcano”? How did they describe Vesuvius?How would one translate “The God-Machine”?What would “high school” be in Latin?What is the general word for a religious ceremony or observation?Translating “I will be called Thomas.” into LatinDo the Romans write about “converting” foreign gods?













3















In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



(Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)










share|improve this question


























    3















    In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



    I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



    (Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)










    share|improve this question
























      3












      3








      3


      1






      In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



      I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



      (Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)










      share|improve this question














      In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



      I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



      (Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)







      vocabulary english-to-latin-translation religio






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked Apr 7 at 17:37









      DraconisDraconis

      19.2k22779




      19.2k22779




















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          4














          Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




          Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

          dulce caput, magicas invitam accingier artes.




          The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






          share|improve this answer

























            Your Answer








            StackExchange.ready(function()
            var channelOptions =
            tags: "".split(" "),
            id: "644"
            ;
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function()
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
            StackExchange.using("snippets", function()
            createEditor();
            );

            else
            createEditor();

            );

            function createEditor()
            StackExchange.prepareEditor(
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader:
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            ,
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            );



            );













            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9423%2fwhat-would-the-romans-have-called-sorcery%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            4














            Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




            Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

            dulce caput, magicas invitam accingier artes.




            The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






            share|improve this answer





























              4














              Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




              Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

              dulce caput, magicas invitam accingier artes.




              The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






              share|improve this answer



























                4












                4








                4







                Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




                Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

                dulce caput, magicas invitam accingier artes.




                The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






                share|improve this answer















                Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




                Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

                dulce caput, magicas invitam accingier artes.




                The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.







                share|improve this answer














                share|improve this answer



                share|improve this answer








                edited Apr 7 at 18:55









                Joonas Ilmavirta

                49.6k1271289




                49.6k1271289










                answered Apr 7 at 18:19









                TKRTKR

                14.6k3259




                14.6k3259



























                    draft saved

                    draft discarded
















































                    Thanks for contributing an answer to Latin Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid


                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function ()
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9423%2fwhat-would-the-romans-have-called-sorcery%23new-answer', 'question_page');

                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    Marja Vauras Lähteet | Aiheesta muualla | NavigointivalikkoMarja Vauras Turun yliopiston tutkimusportaalissaInfobox OKSuomalaisen Tiedeakatemian varsinaiset jäsenetKasvatustieteiden tiedekunnan dekaanit ja muu johtoMarja VaurasKoulutusvienti on kestävyys- ja ketteryyslaji (2.5.2017)laajentamallaWorldCat Identities0000 0001 0855 9405n86069603utb201588738523620927

                    Which is better: GPT or RelGAN for text generation?2019 Community Moderator ElectionWhat is the difference between TextGAN and LM for text generation?GANs (generative adversarial networks) possible for text as well?Generator loss not decreasing- text to image synthesisChoosing a right algorithm for template-based text generationHow should I format input and output for text generation with LSTMsGumbel Softmax vs Vanilla Softmax for GAN trainingWhich neural network to choose for classification from text/speech?NLP text autoencoder that generates text in poetic meterWhat is the interpretation of the expectation notation in the GAN formulation?What is the difference between TextGAN and LM for text generation?How to prepare the data for text generation task

                    Is this part of the description of the Archfey warlock's Misty Escape feature redundant?When is entropic ward considered “used”?How does the reaction timing work for Wrath of the Storm? Can it potentially prevent the damage from the triggering attack?Does the Dark Arts Archlich warlock patrons's Arcane Invisibility activate every time you cast a level 1+ spell?When attacking while invisible, when exactly does invisibility break?Can I cast Hellish Rebuke on my turn?Do I have to “pre-cast” a reaction spell in order for it to be triggered?What happens if a Player Misty Escapes into an Invisible CreatureCan a reaction interrupt multiattack?Does the Fiend-patron warlock's Hurl Through Hell feature dispel effects that require the target to be on the same plane as the caster?What are you allowed to do while using the Warlock's Eldritch Master feature?