Klingonin kieli Sisällysluettelo Historia | Kieli | Periaate | Hyväksytyt lähteet | Lähteet | Aiheesta muualla | NavigointivalikkotlhInfobox OKIs Klingon an Ohlonean Language? A Comparison of Mutsun and Klingon.Google – Asetukset.Klingon is CopyrightedKlingon as Linguistic Capital.Klingon Language InstituteOmniglot: Klingonin aakkosetIs Klingon an Ohlonean Language? A Comparison of Mutsun and Klingon.Klingon as Linguistic CapitalKlingon Imperial Diplomatic Corps: Klingon Language Resources

Star TrekTaidekielet


Marc Okrandin1980-luvunkeinotekoinen kieliStar TrekklingonJames DoohanStar Trek -televisiosarjassaenglantiaobjektiverbisubjektiOVSmaapallollakieli-äänneopissaamerikkalaisille intiaanikielilleadjektiivinmutsunISO 639Googlen hakukonettaWorfB'Elanna TorrespilottijaksossaPocket BooksinMarc OkrandinGilgamešShakespeareaParamount PicturesYhdysvaltain korkeimman oikeudenPohjois-Amerikan intiaanien























Klingon
Oma nimi
tlhIngan Hol
Tiedot
Sija
ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto
latinalainen / pIqaD
Kielenhuolto
Klingon Language Institute
Kielikoodit
ISO 639-1
–
ISO 639-2
tlh
ISO 639-3
tlh

Ohje

Infobox OK


Qapla’ eli "menestystä!" kirjoitettuna Star Trekissä käytetyillä pIqaD-merkeillä.


Klingonin kieli (klingoniksi tlhIngan Hol) on yhdysvaltalaisen kielitieteilijän Marc Okrandin 1980-luvun alussa kehittämä keinotekoinen kieli, joka sai alkunsa Star Trek -tieteissarjassa esiintyvän kuvitteellisen klingon-lajin äidinkielenä.[1]


Näyttelijä James Doohan kehitti kielen perusääntämyksen ensimmäistä Star Trek -elokuvaa Star Trek: Avaruusmatka (1979) varten. Elokuvassa klingonien kuultiin ensimmäisen kerran puhuvan omaa kieltään, sillä alkuperäisessä 1960-luvun Star Trek -televisiosarjassa klingonit puhuivat aina englantia. Doohanin käyttämien äänteiden pohjalta Okrand suunnitteli Star Trek III: Spockin paluu -elokuvaa (1984) varten kokonaisen klingonin kielen.[1]


Klingonin kielessä on paljon erikoisuuksia, kuten objekti–verbi–subjekti- eli OVS-tyyppinen sanajärjestys. Kielellä voi käydä normaalia keskustelua, mutta koska sen viitekehys on hyvin Star Trek -vaikutteinen, siitä puuttuu monia arkikielen käsitteitä. Klingonissa ei esimerkiksi ole sanaa suvaitsevaisuus[2] eikä nimityksiä maapallolla esiintyville todellisille kasveille tai eläimille.


Klingonin kieli on lähes säännöllinen mutta ei epärealistisessa määrin. Sen kieli- ja äänneopissa esiintyy amerikkalaisille intiaanikielille tyypillisiä piirteitä, esimerkiksi kielen nimen alussa esiintyvä konsonantti tlh on melko tavallinen pohjoisamerikkalaisissa alkuperäiskielissä. Intiaanikielille ominaista on myös se, että adjektiivin ja verbin raja ei ole selvä, kuten klingonissa. OVS-sanajärjestys sitä vastoin on erittäin epätavallinen myös Amerikan alkuasukaskielissä.[3] Kielen kehittäjä Okrand on tutkinut erityisesti kadonnutta mutsun-intiaanikieltä.[1]


Klingonin kielen ISO 639 -koodi on tlh. Klingon on saavuttanut sellaisen aseman, että esimerkiksi Googlen hakukonetta voi käyttää klingonin kielellä.[4] Klingonin kielestä on sarjoissa ja kirjoissa käytetty englanniksi myös nimitystä Klingonese tai Klingonaase, mutta tämän on selitetty olevan toinen klingonien Qo'noS'- eli Kronos-kotiplaneetalla puhuttu kieli.




Sisällysluettelo





  • 1 Historia


  • 2 Kieli


  • 3 Periaate


  • 4 Hyväksytyt lähteet

    • 4.1 Kirjat


    • 4.2 Kielikasetit


    • 4.3 Muut lähteet



  • 5 Lähteet


  • 6 Aiheesta muualla




Historia |


Vaikka klingonin kieli mainittiinkin alkuperäisessä Star Trek -sarjassa, sitä käytettiin ensimmäisen kerran vasta ensimmäisessä Star Trek -elokuvassa (1979) – kolmatta elokuvaa Star Trek III: Spockin paluu (1984) varten Marc Okrand laajensi kieltä ja kehitti sille kieliopin James Doohanin kehittämien äänteiden pohjalta. Kieltä käytettiin myöhemmissäkin elokuvissa sekä televisiosarjoissa.


Vuonna 1987 alkoi uusi Star Trek -televisiosarja, Star Trek – uusi sukupolvi, jossa yksi päähenkilöistä, Worf, oli klingoni. Hän siirtyi myöhemmin Star Trek: Deep Space Nine -sarjaan (1992), jossa vieraili monia muita klingoneja ja klingonin kieltä käytettiin useissa jaksoissa. Star Trek: Voyager -sarjassa (1995) U.S.S. Voyagerin käyttöpäällikkö B'Elanna Torres oli klingonin ja ihmisen hybridi.


Star Trek: Enterprise -sarjan pilottijaksossa (2001) kerrottiin klingonin kielessä olevan ”kahdeksankymmentä monikurkkuäänteistä mukautuvaan kielioppiin pohjautuvaa murretta”.



Kieli |


Klingonin kieltä käsitteleviä kirjoja ja julkaisuja on ilmestynyt useita. Kielen perusteos on Pocket Booksin julkaisema Marc Okrandin The Klingon Dictionary (1985). Muita merkittäviä teoksia ovat The Klingon Way (sanontoja ja vertauskuvia klingoniksi) sekä kielikasetit Conversational Klingon ja Power Klingon.


Kielelle on myös käännetty kirjoja: ghIlghameS (Gilgameš), paghmo' tIn mIS (Paljon melua tyhjästä) ja The Klingon Hamlet (Hamlet). Kaksi viimeistä saivat vaikutteita kansleri Gorkonin kommentista ”Shakespearea on parasta lukea alkuperäisenä klingoninkielisenä laitoksena” elokuvassa Star Trek VI – Tuntematon maa.


Klingonin sanavarastosta ei juuri löydy kohteliaisuuksia, joten klingonia osaavien Star Trek -fanien voi kuulla tervehtivän toisiaan sanomalla nuqneH, jonka sanatarkka käännös on ”mitä haluat?” Toinen yleinen tervehdys on Qapla’ eli ”menestystä!”


Paramount Pictures omistaa tekijänoikeudet kielen viralliseen sanastoon ja muihin kieltä koskeviin sääntöihin. Joidenkuiden mielestä tämä on ristiriidassa Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksen kanssa, jonka mukaan kieltä ei voi suojata tekijänoikeudella.[5]


On yleisesti arveltu, että monet klingonin kielen piirteet ovat peräisin oikeista kielistä, joita Okrand on tutkinut, erityisesti Pohjois-Amerikan intiaanien kielistä. On kuitenkin tiedossa, että kielen suunnittelun lähtökohta Okrandilla oli saada se kuulostamaan erilaiselta kuin olemassa olevat luonnolliset kielet.[1]



Periaate |


Olennaista puhutussa ja kirjoitetussa klingonissa on, että se perustuu Okrandin kehittämiin sääntöihin. Ainoastaan hänen laatimaansa sanastoon ja kielioppiin nojaava kieli on aitoa, virallista klingonia.[1] Kielen harrastajien kesken on jonkin verran erimielisyyttä siitä, minkä verran tästä periaatteesta voidaan poiketa.[6]



Hyväksytyt lähteet |


Lähteisiin viitatessa käytetään usein lyhenteitä, jotka on seuraavassa luettelossa ilmoitettu lähteen perässä.



Kirjat |



  • The Klingon Dictionary (TKD)


  • The Klingon Way (TKW)


  • Klingon for the Galactic Traveler (KGT)


  • Sarek, romaani jossa käytetään myös klingonia


  • Federation Travel Guide, Pocket Booksin julkaisema "opaskirja"


Kielikasetit |



  • Conversational Klingon (CK)


  • Power Klingon (PK)


Muut lähteet |


  • tietyt artikkelit HolQeD:ssä (Klingon Language Instituten lehti) (HQ)

  • tietyt Skybox-keräilykortit (SKY)


  • Star Trek Bird of Prey -juliste (BoP)


  • Star Trek: Klingon -tietokonepeli (KCD, STK)

  • Marc Okrandin lausumat ja kannanotot aiheesta


Lähteet |



  1. ↑ abcde Koskinen, Matti: Ylin kielenhuoltaja. Helsingin Sanomat 7.10.2014, s. B 12.


  2. ↑ Kaiketi tämä ei edes ole arkikielinen käsite Qo'noS-planeetan kansalaisten(Klingonit) keskuudessa.


  3. ↑ Grune, Dick: Is Klingon an Ohlonean Language? A Comparison of Mutsun and Klingon.


  4. ↑ Google – Asetukset.


  5. ↑ Miller, Ernest: Klingon is Copyrighted The Importance of.... 8.3.2004.


  6. ↑ Wahlgren, Yens: Klingon as Linguistic Capital. Lundin yliopisto, kesäkuu 2000 (opinnäyte).



Aiheesta muualla |


  • Klingon Language Institute

  • Omniglot: Klingonin aakkoset

  • Grune, Dick: Is Klingon an Ohlonean Language? A Comparison of Mutsun and Klingon. (Artikkeli vertaa klingonin kieltä kuolleeseen mutsun-intiaanikieleen, jonka tutkijana Marc Okrandin tiedetään kunnostautuneen.)

  • Klingon as Linguistic Capital

  • Klingon Imperial Diplomatic Corps: Klingon Language Resources




Star Trek













Televisiosarjat

Star Trek • Animaatiosarja • Uusi sukupolvi • Deep Space Nine • Voyager • Enterprise • Discovery


Elokuvat

Alkuperäinen sarja
Star Trek: Avaruusmatka (1979) • Star Trek II: Khanin viha (1982) • Star Trek III: Spockin paluu (1984) • Star Trek IV: kotiinpaluu (1986) • Star Trek V: The Final Frontier (1989) • Star Trek VI – Tuntematon maa (1991)
Uusi sukupolvi
Star Trek – sukupolvet (1994) • Star Trek: Ensimmäinen yhteys (1996) • Star Trek – kapina (1998) • Star Trek: Nemesis (2002)
Vaihtoehtoinen tulevaisuus
Star Trek (2009) • Star Trek Into Darkness (2013) • Star Trek Beyond (2016)
Näyttelijät

Alkuperäinen sarja
William Shatner (James T. Kirk) • Leonard Nimoy (Mr. Spock) • DeForest Kelley (Tri Leonard ”Bones” McCoy) • James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott) • George Takei (Hikaru Sulu) • Walter Koenig (Pavel Chekov) • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura) • Majel Barrett (useita rooleja mm. tietokoneen ääni)
Uusi sukupolvi
Patrick Stewart (Jean-Luc Picard) • Jonathan Frakes (William Riker) • Brent Spiner (Data) • LeVar Burton (Geordi La Forge) • Marina Sirtis (Deanna Troi) • Michael Dorn (Worf) • Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Vaihtoehtoinen tulevaisuus
Chris Pine (James T. Kirk) • Zachary Quinto (Spock) • Karl Urban (Tri Leonard ”Bones” McCoy) • Simon Pegg (Montgomery "Scotty" Scott) • John Cho (Hikaru Sulu) • Anton Yelchin (Pavel Chekov) • Zoë Saldaña (Lt. Nyota Uhura) • Bruce Greenwood (Christopher Pike)
Rotuja

Vulkanuslaiset • Klingonit • Romuluslaiset • Borgit • Cardassit • Ferengit • Remaanit


Muuta

Star Trek (franchise) • USS Enterprise (Star Trek) • Ferengien hankintasäännöt • Klingonin kieli • Lore (Star Trek) • Poimuajo • Punainen turvamies • Gene Roddenberry







Keinotekoiset kielet



afrihili | babm | basic english | borduuri | budinos | dothraki | dunia | ekspreso | esperanto | esperanto II | europanto | fasala | gestuno | glosa | hutt | ido | interlingua | interlingue | ithkuil | klingon | latino sine flexione | lingua franca nova | loglan | lojban | loxian | mondlango | neo | novial | quenya | sindar | slovio | solresol | sona | syldaavi | talossa | toki pona | uuskieli | volapük

kansainvälinen apukieli – taidekieli – suunnitelmakieli – luettelo keinotekoisista kielistä








-

Popular posts from this blog

Adding axes to figuresAdding axes labels to LaTeX figuresLaTeX equivalent of ConTeXt buffersRotate a node but not its content: the case of the ellipse decorationHow to define the default vertical distance between nodes?TikZ scaling graphic and adjust node position and keep font sizeNumerical conditional within tikz keys?adding axes to shapesAlign axes across subfiguresAdding figures with a certain orderLine up nested tikz enviroments or how to get rid of themAdding axes labels to LaTeX figures

Image
Fear of getting stuck on one programming language / technology that is not used in my country Is there a single word describing earning money through any means? Why do we read the Megillah by night and by day? Pre-mixing cryogenic fuels and using only one fuel tank Is the U.S. Code copyrighted by the Government? Should I outline or discovery write my stories? What is this called? Old film camera viewer? Does the expansion of the universe explain why the universe doesn't collapse? Removing files under particular conditions (number of files, file age) Argument list too long when zipping large list of certain files in a folder When a Cleric spontaneously casts a Cure Light Wounds spell, will a Pearl of Power recover the original spell or Cure Light Wounds? Non-trope happy ending? Is it better practice to read straight from sheet music rather than memorize it? Do Legal Documents Require Signing In Standard Pen Colors? Does an advisor owe his/her student anyt...
Read more

Tähtien Talli Jäsenet | Lähteet | NavigointivalikkoSuomen Hippos – Tähtien Talli

Image
RaviurheiluUrheilun kunniagalleriat Suomen HippoksenravihevostenLämminverisiäsuomenhevosiaSuomen raviurheilunBrad de Veluwe Tähtien Talli on vuonna 1995 perustettu Suomen Hippoksen ylläpitämä suomalaisten ravihevosten kunniagalleria. Tähtien Tallissa on toistaiseksi yhteensä 20 hevosta. Lämminverisiä galleriassa on kymmenen ja suomenhevosia kymmenen. Ulkomailla syntyneitä hevosia on mukana kolme. Vaikka Suomen raviurheilun perinteet ulottuvat jo 1800-luvun puolelle, painottuvat Tähtien Tallien valinnat viimeisten 20-30 vuoden aikana kilpailleisiin hevosiin. Viimeisin kunnianosoituksen saanut hevonen on Brad de Veluwe joka liitettiin Tähtien Talliin vuoden 2015 Ravigaalassa. Jäsenet | Reipas vuoden 1958 Kuninkuusraveissa Lahdessa. Passionate Kemp lämminveristen Suomen mestaruuden voittoloimi yllään. Hevonen Kilpailuvuodet Kasvattaja Valinta- vuosi Charme Asserdal 1975–1981 Erik Andersson 1995...
Read more

Do these cracks on my tires look bad? The Next CEO of Stack OverflowDry rot tire should I replace?Having to replace tiresFishtailed so easily? Bad tires? ABS?Filling the tires with something other than air, to avoid puncture hassles?Used Michelin tires safe to install?Do these tyre cracks necessitate replacement?Rumbling noise: tires or mechanicalIs it possible to fix noisy feathered tires?Are bad winter tires still better than summer tires in winter?Torque converter failure - Related to replacing only 2 tires?Why use snow tires on all 4 wheels on 2-wheel-drive cars?

Image
Small nick on power cord from an electric alarm clock, and copper wiring exposed but intact Why do we say “un seul M” and not “une seule M” even though M is a “consonne”? Read/write a pipe-delimited file line by line with some simple text manipulation Free fall ellipse or parabola? Why did the Drakh emissary look so blurred in S04:E11 "Lines of Communication"? A hang glider, sudden unexpected lift to 25,000 feet altitude, what could do this? Planeswalker Ability and Death Timing Which acid/base does a strong base/acid react when added to a buffer solution? Is the 21st century's idea of "freedom of speech" based on precedent? Shortening a title without changing its meaning Man transported from Alternate World into ours by a Neutrino Detector Is it reasonable to ask other researchers to send me their previous grant applications? Find a path from s to t using as few red nodes as possible What difference does it make matching a w...
Read more