Janosch Palkintoja | Teokset | Navigointivalikko

Puolalaiset kirjailijatSaksalaiset lasten- ja nuortenkirjailijatVuonna 1931 syntyneet


11. maaliskuuta1931Hindenburg O.S.SaksaTeneriffallaEspanjassapuolalaiseenkatolisenkeltatautiinMünchenin taideakatemiassa







Janosch


Janosch, oikealta nimeltään Horst Eckert (s. 11. maaliskuuta 1931 Hindenburg O.S., Saksa), on puolalais-saksalainen lastenkirjailija. Hän on julkaissut yli sata lastenkirjaa yli 30 kielellä ja lukuisia aikuistenromaaneja. Tunnetuimpia teoksia ovat esimerkiksi Panama-kirjat, Myssy-Kasperi, Hiiri punasukissaan ja Polski Blues. Lisäksi hän on kuvittanut kaikki kirjansa itse. Janosch asuu nykyään Teneriffalla Espanjassa.


Janosch syntyi köyhään puolalaiseen perheeseen. Aluksi vanhemmilla ei ollut tarpeeksi rahaa oman asunnon hankkimiseen, ja ensimmäiset kolme elinvuottaan hän asuikin isovanhempiensa luona. Kun hän muutti vanhempiensa luo asumaan, isä alkoi juoda runsaasti alkoholia ja löi vaimoaan ja poikaansa. Koulussa lapset saivat ankaran katolisen kasvatuksen, johon Janosch ei tuntenut sopeutuvansa. Kolmetoistavuotiaana hän sairastui keltatautiin, jota yritettiin parantaa itse poltetulla snapsilla. Vuotta myöhemmin hän parantui ja aloitti työt sepän pajassa oppipoikana.


Janosch joutui lapsena todistamaan sodan kauhuja, kun Hitler valloitti Puolan. Sodan jälkeen perhe pakeni Saksaan, jossa Janosch opiskeli tekstiilialaa. Vuosina 1950–1953 Janosch opiskeli Münchenin taideakatemiassa, josta hän lopulta erosi ”puutteellisten lahjojen” vuoksi, kuten hän itse sanoo. Sen jälkeen hän työnskenteli itsenäisenä taiteilijana, mikä merkitsi vähäisiä tuloja.


Vuonna 1960 ilmestyi ensimmäinen lastenkirja Oi ihana Panama. Sen teksti ja kuvat olivat aikanaan hyvin uskaliaita ja herättivät paljon keskustelua. Kymmenen vuotta myöhemmin ilmestyi ensimmäinen aikuistenromaani Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm. Vuonna 1980 hän muutti Teneriffalle saadakseen rauhaa ihailijoilta ympäri maailmaa.


Janoschin satuja on esitetty myös Tarinatuokio-nimisessä animaatiosarjassa.



Palkintoja |



  • Münchenin kaupungin kirjallisuuspalkinto 1975

  • Deutscher Jugendliteraturpreis (Saksalainen nuortenkirjallisuuspalkinto) 1979

  • Ranskalainen lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinto

  • 2 kertaa Hopeinen sulka (Hollanti)

  • Andreas Gryphius -palkinto


Teokset |


  • Aarretta etsimässä: Kertomus siitä, kuinka pikku karhu ja pikku tiikeri löytävät onnen. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1980

  • Aarretta etsimässä. [Äänite.] Suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1991.

  • Hiiri punasukissaan. Suom. Kaija Löytty, Riitta Mäyrälä. WSOY, 1987.

  • Hiiriseriffi: Luikuritarinoita Villistä Lännestä. Runoillut Janosch ;kauniilla värikuvilla kuvittanut Janosch itse; suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1990.

  • Huli Hunskeli. Suom. Riitta Mäyrälä., WSOY, 1988.

  • Huli Hunskelin etuvetojänismoottori. Suomentanut Riitta Mäyrälä., WSOY, 1990.

  • Hyvää päivää, pikku possu: Kertomus siitä, kuinka pikku tiikeri eräänä päivänä ei palannutkaan kotiin. Suom. Riitta Mäyrälä., WSOY, 1987.

  • Jalli Koiranleuka. Suom. Pirkko Talvio-Jaatinen; kuvitus kirjoittajan. WSOY, 1976.

  • Jannesta tulee intiaani. Suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1991.

  • Jäniksen ja siilin kilpajuoksu. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1987.

  • Kuinka tiikeri oppi laskemaan. Suomentanut Marja Kyrö. WSOY, 1996.

  • Köyhä mies ja omena. Suom. Hannu Niklander. WSOY, 1986.

  • Köyhä mies ja omena. Suom. Jukka Kemppinen. WSOY, [1967].

  • Leijonanhammas ja Silkkitassu: Laatuisa tarina kahdesta hiirestä, jotka rakastivat toisiaan ja joille syntyi kaksi lasta nimittäin Leijonanhammas ja Silkkitassu. [Suom. Riitta Mäyrälä.] WSOY, 1984.

  • Leiki kisu kanssani. [Suom. Panu Pekkanen.] WSOY, 1985.

  • Myssy-Kasperi eläintarhassa. [Suom. Aappo I. Piippo.] WSOY, 1986.

  • Myssy-Kasperi matkustaa. [Suom. Aappo I. Piippo.] WSOY, 1986.

  • Myssy-Kasperin syntymäpäivä. [Suom. Aappo I. Piippo.] WSOY, 1986.

  • Nallella on myssy. [Suom. Panu Pekkanen.] WSOY, 1985.

  • Oi ihana Panama: Kertomus siitä kuinka pikku karhu ja pikku tiikeri löytävät Panaman. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1980.

  • Oi ihana Panama. [Äänite.] Suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1991.

  • Omenamies. [Suom. Katri Alvesalo-Heikkilä.] WSOY, 1984.

  • Panama-kirja: Pikku karhun ja pikku tiikerin seikkailuja. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1988.

  • Pieni Panama-kirja. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1990.

  • Pikku karhu ja pikku tiikeri kaupungin kohinassa: Kertomus siitä, kuinka pikku karhu ja pikku tiikeri lähtivät kerran kaupunkiin. Suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1990.

  • Pikku karhu ja pikku tiikeri. [Äänite.] Suomennos: Riitta Mäyrälä. WSOY, 1999.

  • Pikku tiikerin jymyjuhlat: Kertomus siitä, kuinka pikku tiikeri kerran juhli syntymäpäiväänsä. Suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1990.

  • Postia tiikerille: Kertomus siitä, kuinka pikku karhu ja pikku tiikeri keksivät kirjepostin, lentopostin ja puhelimen. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1982.

  • Postia tiikerille. [Äänite.] Suomennos: Riitta Mäyrälä. WSOY, 1992.

  • Pupu loikkii. [Suom. Panu Pekkanen.] WSOY, 1985.

  • Soittajasirkka ja maamyyrä. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1986.

  • Suuri Panamakirja. Suomentanut Riitta Mäyrälä. 2004.

  • Tule terveeksi, pikku Tiikeri: Kertomus siitä, kuinka pikku tiikeri kerran tuli kipeäksi. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1985.

  • Tule terveeksi, pikku tiikeri. [Äänite.] Suomennos: Riitta Mäyrälä. WSOY, 1992.

  • Urhea pikku räätäli. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1988.

  • Uskomaton unikeko. Suom. Riitta Mäyrälä. WSOY, 1978.

  • Vanha mies ja karhu. Suomentanut Riitta Mäyrälä. WSOY, 1990.

  • Vilppu ja ihmesivellin. Mischa Damjan; kuv. Janosch; suom. Pirjo Santonen. Kustannus-Mäkelä, 1986.

  • Äiti, mistä lapset tulevat? Suomentanut Marja Kyrö. Otava, 1993.


-

Popular posts from this blog

Is flight data recorder erased after every flight?When are black boxes used?What protects the location beacon (pinger) of a flight data recorder?Is there anywhere I can pick up raw flight data recorder information?Who legally owns the Flight Data Recorder?Constructing flight recorder dataWhy are FDRs and CVRs still two separate physical devices?What are the data elements shown on the GE235 flight data recorder (FDR) plot?Are CVR and FDR reset after every flight?What is the format of data stored by a Flight Data Recorder?How much data is stored in the flight data recorder per hour in a typical flight of an A380?Is a smart flight data recorder possible?

Image
Why are prions in animal diets not destroyed by the digestive system? How to increase the size of the cursor in Lubuntu 19.04? As matter approaches a black hole, does it speed up? Why is B♯ higher than C♭ in 31-ET? Nominativ or Akkusativ What does this colon mean? It is not labeling, it is not ternary operator Didn't attend field-specific conferences during my PhD; how much of a disadvantage is it? Applying a GPO to local users except local administrators on Workgroup computers Why has the UK chosen to use Huawei infrastructure when Five Eyes allies haven't? Using column size much larger than necessary Can my company stop me from working overtime? Will 700 more planes a day fly because of the Heathrow expansion? How to use dependency injection and avoid temporal coupling? Point of the Dothraki's attack in GoT S8E3? How I can I roll a number of non-digital dice to get a random number between 1 and 150? Validation rule Scheduled Apex I need a d...
Read more

Which is better: GPT or RelGAN for text generation?2019 Community Moderator ElectionWhat is the difference between TextGAN and LM for text generation?GANs (generative adversarial networks) possible for text as well?Generator loss not decreasing- text to image synthesisChoosing a right algorithm for template-based text generationHow should I format input and output for text generation with LSTMsGumbel Softmax vs Vanilla Softmax for GAN trainingWhich neural network to choose for classification from text/speech?NLP text autoencoder that generates text in poetic meterWhat is the interpretation of the expectation notation in the GAN formulation?What is the difference between TextGAN and LM for text generation?How to prepare the data for text generation task

Image
Neighboring nodes in the network Is it canonical bit space? Why do I get two different answers for this counting problem? Python: return float 1.0 as int 1 but float 1.5 as float 1.5 Drawing a Grid/Tikz image Why is it a bad idea to hire a hitman to eliminate most corrupt politicians? Why is this clock signal connected to a capacitor to gnd? Blender 2.8 I can't see vertices, edges or faces in edit mode How to say in German "enjoying home comforts" Is there an expression that means doing something right before you will need it rather than doing it in case you might need it? Can a virus destroy the BIOS of a modern computer? Saudi Arabia Transit Visa Why "Having chlorophyll without photosynthesis is actually very dangerous" and "like living with a bomb"? What is the word for reserving something for yourself before others do? Why do bosons tend to occupy the same state? Is the Joker left-handed? What method can I use to des...
Read more

Is there a general name for the setup in which payoffs are not known exactly but players try to influence each other's perception of the payoffs?Osborne, Nash equilibria and the correctness of beliefsIs there a name for this family of games (Binomial games?)?Perfect Bayesian EquilibriumCalculating mixed strategy equilibrium in battle of sexesPure Strategy SPNEIs there a commitment mechanism which allows players to achieve pareto optimal solutions?Extensive Form GamesAn $n$-player prisoner's dilemma where a coalition of 2 players is better off defectingTit-For-Stat Strategy Best RepliesPotential solutions of the $n$-player Prisoner's Dilemma

Image
Decoupling cap routing on a 4 layer PCB Which module had more 'comfort' in terms of living space, the Lunar Module or the Command module? Why do only some White Walkers shatter into ice chips? What are the advantages of luxury car brands like Acura/Lexus over their sibling non-luxury brands Honda/Toyota? I have a unique character that I'm having a problem writing. He's a virus! exec command in bash loop Can my company stop me from working overtime? Pressure inside an infinite ocean? PN junction band gap - equal across all devices? I'm in your subnets, golfing your code How long would it take for people to notice a mass disappearance? Will 700 more planes a day fly because of the Heathrow expansion? Introducing Gladys, an intrepid globetrotter What matters more when it comes to book covers? Is it ‘professional quality’ or relevancy? What is the most remote airport from the center of the city it supposedly serves? How do LIGO and VIRGO kn...
Read more