How to understand 「僕は誰より彼女が好きなんだ。」What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?Problem understanding a sentenceWhat is the meaning of ～んです/～のだ/etc?When do I use ほう with より?のだ vs. similar constructionsGrammatic structure だれより questionSentence misinterpretationなんだけど Meaning and grammar patternsDistinguishing between 'on' and 'above'Confused with よりClarification on comparative constructions is needed
How much character growth crosses the line into breaking the character
Fear of getting stuck on one programming language / technology that is not used in my country
Recommended PCB layout understanding - ADM2572 datasheet
Are Captain Marvel's powers affected by Thanos' actions in Infinity War
How does the math work for Perception checks?
Limits and Infinite Integration by Parts
Picking the different solutions to the time independent Schrodinger eqaution
Electoral considerations aside, what are potential benefits, for the US, of policy changes proposed by the tweet recognizing Golan annexation?
How do apertures which seem too large to physically fit work?
Why should universal income be universal?
Redundant comparison & "if" before assignment
Is there a way to get `mathscr' with lower case letters in pdfLaTeX?
How to fade a semiplane defined by line?
What happens if you are holding an Iron Flask with a demon inside and walk into an Antimagic Field?
Can the US President recognize Israel’s sovereignty over the Golan Heights for the USA or does that need an act of Congress?
Why does AES have exactly 10 rounds for a 128-bit key, 12 for 192 bits and 14 for a 256-bit key size?
Is this toilet slogan correct usage of the English language?
On a tidally locked planet, would time be quantized?
How do you make your own symbol when Detexify fails?
Why does the Sun have different day lengths, but not the gas giants?
Hero deduces identity of a killer
Extract more than nine arguments that occur periodically in a sentence to use in macros in order to typset
Does the Linux kernel need a file system to run?
How does a computer interpret real numbers?
How to understand 「僕は誰より彼女が好きなんだ。」
What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?Problem understanding a sentenceWhat is the meaning of ～んです/～のだ/etc?When do I use ほう with より?のだ vs. similar constructionsGrammatic structure だれより questionSentence misinterpretationなんだけど Meaning and grammar patternsDistinguishing between 'on' and 'above'Confused with よりClarification on comparative constructions is needed
I don't understand 「僕は誰より彼女が好きなんだ。」. I guess 好きなんだ means love, but なん means not. Can anyone help me?
particle-より explanatory-の
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I don't understand 「僕は誰より彼女が好きなんだ。」. I guess 好きなんだ means love, but なん means not. Can anyone help me?
particle-より explanatory-の
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I don't understand 「僕は誰より彼女が好きなんだ。」. I guess 好きなんだ means love, but なん means not. Can anyone help me?
particle-より explanatory-の
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I don't understand 「僕は誰より彼女が好きなんだ。」. I guess 好きなんだ means love, but なん means not. Can anyone help me?
particle-より explanatory-の
particle-より explanatory-の
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
edited Mar 19 at 2:33
Ringil
4,21621135
4,21621135
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
asked Mar 19 at 2:17
BonbonBonbon
382
382
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Bonbon is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
なん does not mean "not". This (な)ん is something called "explanatory-の". You can learn about it in the following articles.
- What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?
- Explanatory のだ （んだ）
より is a particle to mark a comparison target. So the sentence is the same as 僕は誰より彼女が好きだ but with an added nuance. Perhaps the person is trying to convince someone. The translation would be "I love her more than anybody (else)."
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Bonbon is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66085%2fhow-to-understand-%25e5%2583%2595%25e3%2581%25af%25e8%25aa%25b0%25e3%2582%2588%25e3%2582%258a%25e5%25bd%25bc%25e5%25a5%25b3%25e3%2581%258c%25e5%25a5%25bd%25e3%2581%258d%25e3%2581%25aa%25e3%2582%2593%25e3%2581%25a0%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
なん does not mean "not". This (な)ん is something called "explanatory-の". You can learn about it in the following articles.
- What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?
- Explanatory のだ （んだ）
より is a particle to mark a comparison target. So the sentence is the same as 僕は誰より彼女が好きだ but with an added nuance. Perhaps the person is trying to convince someone. The translation would be "I love her more than anybody (else)."
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
add a comment |
なん does not mean "not". This (な)ん is something called "explanatory-の". You can learn about it in the following articles.
- What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?
- Explanatory のだ （んだ）
より is a particle to mark a comparison target. So the sentence is the same as 僕は誰より彼女が好きだ but with an added nuance. Perhaps the person is trying to convince someone. The translation would be "I love her more than anybody (else)."
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
add a comment |
なん does not mean "not". This (な)ん is something called "explanatory-の". You can learn about it in the following articles.
- What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?
- Explanatory のだ （んだ）
より is a particle to mark a comparison target. So the sentence is the same as 僕は誰より彼女が好きだ but with an added nuance. Perhaps the person is trying to convince someone. The translation would be "I love her more than anybody (else)."
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
なん does not mean "not". This (な)ん is something called "explanatory-の". You can learn about it in the following articles.
- What is the meaning of ～んです/～のだ/etc?
- Explanatory のだ （んだ）
より is a particle to mark a comparison target. So the sentence is the same as 僕は誰より彼女が好きだ but with an added nuance. Perhaps the person is trying to convince someone. The translation would be "I love her more than anybody (else)."
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
edited Mar 19 at 15:08
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
answered Mar 19 at 2:24
narutonaruto
162k8154304
162k8154304
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
add a comment |
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
@macraf If I wrote something misleading, please feel free to correct it :)
– naruto
Mar 19 at 15:10
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
But I wasn't sure. Actually one might claim it actually is a negation as in ナンセンス :)
– macraf
Mar 19 at 18:23
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
Ah, I was not thinking of "non-" at all :D
– naruto
Mar 20 at 1:54
add a comment |
Bonbon is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Bonbon is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Bonbon is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Bonbon is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66085%2fhow-to-understand-%25e5%2583%2595%25e3%2581%25af%25e8%25aa%25b0%25e3%2582%2588%25e3%2582%258a%25e5%25bd%25bc%25e5%25a5%25b3%25e3%2581%258c%25e5%25a5%25bd%25e3%2581%258d%25e3%2581%25aa%25e3%2582%2593%25e3%2581%25a0%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
