What does the Japanese word “Shalaku” mean?Does the (USA) English metaphor “Unable to see the forest for the trees” keep its meaning if translated verbatim into Japanese?How is the last name Curry transliterated to japanese?What role does な play in the sentenceJapanese introduction speech help for an English TeacherHow to address and greet Japanese people in an english emailWhat is the Japanese meaning of the name “Kakka”?What does といった mean?What is the Japanese word for video views on the Internet?Converting names to JapaneseWhat is the suitable japanese word for “forefathers” or “ancestors” that can be used in an essay?
Colliding particles and Activation energy
Packing rectangles: Does rotation ever help?
Is it possible to Ready a spell to be cast just before the start of your next turn by having the trigger be an ally's attack?
Is it possible to measure lightning discharges as Nikola Tesla?
Pulling the rope with one hand is as heavy as with two hands?
Help, my Death Star suffers from Kessler syndrome!
How to replace the "space symbol" (squat-u) in listings?
What is a Recurrent Neural Network?
Examples of non trivial equivalence relations , I mean equivalence relations without the expression " same ... as" in their definition?
Upright [...] in italics quotation
Is thermodynamics only applicable to systems in equilibrium?
Subtleties of choosing the sequence of tenses in Russian
Why is current rating for multicore cable lower than single core with the same cross section?
Binary Numbers Magic Trick
Feels like I am getting dragged in office politics
Any examples of headwear for races with animal ears?
Can fracking help reduce CO2?
Options leqno, reqno for documentclass or exist another option?
How can I get precisely a certain cubic cm by changing the following factors?
How can Republicans who favour free markets, consistently express anger when they don't like the outcome of that choice?
How to verbalise code in Mathematica?
How deep to place a deadman anchor for a slackline?
Multiple options for Pseudonyms
How to creep the reader out with what seems like a normal person?
What does the Japanese word “Shalaku” mean?
Does the (USA) English metaphor “Unable to see the forest for the trees” keep its meaning if translated verbatim into Japanese?How is the last name Curry transliterated to japanese?What role does な play in the sentenceJapanese introduction speech help for an English TeacherHow to address and greet Japanese people in an english emailWhat is the Japanese meaning of the name “Kakka”?What does といった mean?What is the Japanese word for video views on the Internet?Converting names to JapaneseWhat is the suitable japanese word for “forefathers” or “ancestors” that can be used in an essay?
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
add a comment |
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
add a comment |
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
english-to-japanese business-japanese
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
42
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66504%2fwhat-does-the-japanese-word-shalaku-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
edited Apr 9 at 5:35
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
166k8162319
166k8162319
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
3
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66504%2fwhat-does-the-japanese-word-shalaku-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
